-
1 отмочная ванна
( бутылкомоечной машины) soaker -
2 отмочная секция
( бутылкомоечной машины) soaking section -
3 секция ополаскивания
( бутылкомоечной машины) rinsing sectionРусско-английский политехнический словарь > секция ополаскивания
-
4 секция отмачивания
( бутылкомоечной машины) soaking compartmentРусско-английский политехнический словарь > секция отмачивания
-
5 шприцевальная секция
( бутылкомоечной машины) jet sectionРусско-английский политехнический словарь > шприцевальная секция
-
6 секция отмачивания
1) Engineering: soaking compartment (бутылкомоечной машины)2) Makarov: soaking compartment (в бутылкомоечной машине)Универсальный русско-английский словарь > секция отмачивания
-
7 жёлтые пятна
Engineering: yellow spots (на чистых бутылках, свидетельствующие о бактериологическом загрязнении бутылкомоечной машины) -
8 отмочная ванна
Engineering: soaker (бутылкомоечной машины) -
9 отмочная ванная
Makarov: soaker (бутылкомоечной машины) -
10 отмочная секция
Engineering: soaking section (бутылкомоечной машины) -
11 отмочный бак
Engineering: soaking tank (бутылкомоечной машины) -
12 секция ополаскивания
1) Engineering: rinsing section (в парогенераторе)2) Makarov: rinsing section (бутылкомоечной машины)Универсальный русско-английский словарь > секция ополаскивания
-
13 шприцевальная секция
1) Engineering: jet section (бутылкомоечной машины)2) Food industry: hydrosectionУниверсальный русско-английский словарь > шприцевальная секция
-
14 бак
( трансформатора) case, forecastle мор., pot, tank, tub, vat* * *бак м.1. ( ёмкость) tank, vatпродува́ть бак — purge the tank2. ( корабельный) forecastleбак аккумуля́торной батаре́и — storage battery container, storage battery tankантиобледени́тельный бак — de-icer tankбели́льный бак — bleacher, bleach tankбензи́новый бак — брит. petrol tank; амер. gas(oline) tankбензи́новый бак с пода́чей самотё́ком — gravity petrol [gasoline] tankбортово́й бак — side [sponsor] tankвесово́й бак пищ. — weigh(ing) tank (for liquids)водоме́рный бак — water-gauge tankводонапо́рный бак — elevated water tank, water towerводоразбо́рный бак — water-dispensing tankводосто́чный бак — catch tank, catch panводяно́й бак — water tankглазиро́вочный бак — glazing tank (for fish)деаэра́торный бак — deaerator (storage) tankбак для замора́живания пищ. — freezing tankдрена́жный бак тепл. — drain tank, hot wellзака́лочный бак — hardening tankбак запа́са конденса́та — condensate storage tankкислоро́дный бак — oxygen tankконденса́тный бак — hot wellкраси́льный бак — dyeing vatлакоотсто́йный бак — varnish-settling tankмаслоразда́точный бак — oil-dispenserмаслосбо́рный бак — oil-catch [oil-sump] tankма́сляный бак — oil tankме́рный бак — gauging tankнапо́рный бак — pressure tankотмо́чный бак ( бутылкомоечной машины) — soaking tankотсто́йный бак — settling tankпереду́вочный бак — blow(-up) tankпереливно́й бак — decantation [overflow] tankпрова́рочный бак дер.-об. — cooking vatбак промы́вочной воды́ тепл. — wash-rinse tankпропа́рочный бак — steaming(-out) tankпропи́точный бак — impregnation tankпроя́вочный бак кфт. — developing [developer] tankбак радиа́тора — radiator tankразбо́рный бак — knock-down tankрассо́льный бак хол. — brine reservoirрасхо́дный бак — service [day] tankрасшири́тельный бак — surge tankрасшири́тельный бак трансформа́тора — oil conservatorсбо́рный бак — prefabricated tankбак с жи́дким кислоро́дом — liquid-oxygen (LOX) tankбак систе́мы пода́чи, вытесни́тельный ракет. — pressure tankбак с окисли́телем — oxidant tankбак с самозатя́гивающимся проте́ктором ав. — self-sealing tankтемпериро́вочный бак — tempering tankте́ндерный бак — tender tankто́пливный бак — fuel tank; ракет. propellant tankдрени́ровать то́пливный бак — vent a (propellant) tankзаправля́ть [заполня́ть] то́пливный бак — load a (fuel) tankопорожня́ть то́пливный бак — defuel a tankсбра́сывать то́пливный бак — ( после выработки горючего) drop a tank; ( в аварийной обстановке) jettison a tankто́пливный, жё́сткий бак — rigid fuel tankто́пливный, мя́гкий бак — flexible [bag-type, cell-type] fuel tankто́пливный, подвесно́й бак — auxiliary fuel tank; ( наружный) external fuel tankто́пливный, полужё́сткий бак — semi-rigid fuel tankтрави́льный бак — pickling tankбак трансформа́тора — transformer tankуравни́тельный бак — surge tankфека́льный бак — sewage tankфикса́жный бак кфт. — hypo tankфорва́куумный бак — rough-vacuum tankцеди́льный бак пищ. — strainerбак (я́дерного) реа́ктора — reactor tank, reactor vessel, reactor housing, reactor container* * * -
15 желтые пятна
(на чистых бутылках, свидетельствующие о бактериологическом загрязнении бутылкомоечной машины) yellow spots
См. также в других словарях:
ЛИВИЗ — ОАО Завод ЛИВИЗ Год основания 1897 Ключевые фигуры Ю. А. Никулин Тип … Википедия
Охта (водка) — ОАО Завод ЛИВИЗ Год основания 1897 Ключевые фигуры Ю. А. Никулин Тип … Википедия
Ливиз — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия